sexta-feira, 3 de junho de 2011

Como digo "posso ajudar/dar uma mão" em inglês?

Hello everyone!

Existem algumas formas de se oferecer para ajudar as pessoas em inglês. Algumas bastante usadas, e se você já estuda há algum tempo então deve ter visto. Exemplos: May I help you? Can I help you? Would you like some help? Do you need some help? Essas são algumas delas. 

Vamos ao trocadilho de hoje:

"A man with one hand is in the store shopping and he keeps dropping his bag. A woman asks, "Can I give you a hand?" [Um homem com uma mão está na loja e ele fica derrubando sua sacola. A mulher pergunta, "Posso ajudar/dar uma mão?]

Viram onde está a graça? O pobre homem só tem uma mão e a mulher oferece....uma mão. :D  O legal aqui é que temos a mesma expressão em português, então fica fácil de lembrar.

Dica extra: O verbo keep é usado normalmente com gerúndio e significa continuar. No exemplo acima o homem provavelmente derruba a sacola, a pega do chão, mas a derruba de novo e assim sucessivamente.

That's all for today,
Take care,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...