segunda-feira, 11 de julho de 2011

Crack the case - O que significa essa expressão?

Hello everyone,


A dica de hoje é vapt-vupt. Vocês vão aprender uma nova expressão "in a flash" ou rapidinho, vapt-vupt.

"A detective I knew dropped his iPhone today. He cracked the case." [Um detetive que eu conheci derrubou seu iPhone hoje. Ele quebrou o estojo/capa.]


Acontece que crack the case também é uma expressão que significa resolver um problema, ou ainda solucionar um caso criminal. Se quiserem conferir deem uma olhadinha aqui nesse dicionário de gírias http://onlineslangdictionary.com/meaning-of/crack-the-case


That's all for today,

Não falei que era vapt-vupt? ;)

Um comentário:

  1. In CSI, the forensics experts almost always crack the case after analyzing all of the clues.

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...