Como digo "brinde" em inglês?

Hi, everyone

Quer agradar o cliente quando você tem um negócio? Um brinde é sempre bem-vindo. Compro numa loja de shampoos que são bem caros. Compensa comprar lá porque ganho um tratamento para os cabelos e escova. Não sei quanto sairia num salão, porque tem um tempão que não faço mais. Mas sei que é caro. Agora pergunte se quero comprar o shampoo em outra loja? :D

Esta loja me dá "a freebie hair treatment and blow dry." O que é freebie?

freebie: cortesia
a freebie lunch
um almoço de cortesia

freebie: brinde; oferta

it's a freebie -  é uma oferta

"When I bought some fruit trees the nursery owner gave me some insects to help with pollination. They were free bees." [Quando eu comprei algumas árvores frutíferas o proprietário do viveiro me deu alguns insetos para ajudar na polinização. Eram abelhas gratuitas.]

Não sei como é que funciona, nunca ouvi falar deste negócio de comprar mudas e levar abelhas como brinde...rsrs De qualquer forma nosso assunto é inglês não plantação de árvores. :D Deu pra pegar já o trocadilho? Com a explicação anterior ficou mole! Easy-peasy! O cliente ganhou abelhas como brinde. :D

Exemplos:

Unlike Apple launches, Microsoft offered the first 100 people in line a freebie. [Diferente dos lançamentos da Apple, a Microsoft ofereceu um brinde às primeiras 100 pessoas que estavam na fila.

When court administrators look to cut costs, freebie pens are the first to go. [Quando o administradores do tribunal procuram cortar gastos, os brindes de canetas são os primeiros a ir.]

You have to present the receipt at your next visit to get the freebie. [Você tem que apresentar o recibo na sua próxima visita para ganhar um brinde.]

Mais uma curiosidade sobre a palavra nursery. Talvez alguns de vocês conheçam uma das traduções possíveis. Abaixo, outras traduções conforme o dicionário Infopedia

1. quarto de crianças
2. creche, infantário
day nursery: creche, infantário
3. (plantas) viveiro
4. (peixes) viveiro
5. lugar onde se promove o desenvolvimento ou criação de qualquer coisa

6. (bilhar) série de carambolas em bolas muito juntas

nursery rhyme
poesia infantil

nursery tale
conto infantil

É isto por hoje, gente. Nos vemos na próxima.