quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Hijack - O que significa essa palavra?

Hi there,


Em tempos de segurança máxima nos aeroportos, o vocabulário de hoje do trocadilho vem bem a calhar. Aliás "vir a calhar, vir na hora certa" em inglês, podemos falar "come in handy". So this vocabulary will come in handy.


Vamos ao conselho que o trocadilho de hoje nos dá. :D


If you step onto a plane and recognize a friend of yours named Jack don't yell out Hi Jack! [Se você entrar num avião e reconhecer um amigo chamado Jack, não grite "Oi Jack!"]


Espera aí. Por que não posso cumprimentar meu amigo? Que estória é essa?


Calma, eu posso explicar. É que a palavra hijack é um verbo que significa sequestrar, especialmente avião. Hijacked é sequestrado e hijacker é o sequestrador/a


Mais alguns exemplos do uso dessas palavras:


Last month, they claimed to have foiled a plan to hijack an airplane and blow up a bus. [Mês passado, eles alegaram terem impedido um plano para sequestrar um avião e explodir um ônibus.]


There were rumors of hijacked planes still in the air. [Havia rumores de aviões sequestrados ainda no ar.]


He said Flores, wearing a shirt and jeans, was the only hijacker. [ Ele disse que Flores, vestindo uma camisa e jeans, era o único sequestrador.]


Entenderam a gravidade do assunto agora? haha


Logicamente o significado da palavra não se resume a esse único. Sejam curiosos e procurem por mais exemplos e significados. Anotem e revisem sempre. É a única maneira de lembrar-se do vocabulário mais tarde quando vocês precisarem usar. E é claro, voltem sempre ao blog para reler os artigos.


Se gostarem, compartilhem com seus conhecidos. Usem os botõezinhos abaixo. Obrigada,


That's all for today,
See you next time,

6 comentários:

  1. Muito bom! Tava procurando só o significado, porém, achei bem mais do que queria e, de forma legal! :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hey derfops,

      Obrigada pela visita e comentário. ;)

      Excluir
  2. Muito bom o seu artigo, principalmente porque você utiliza frases para ensinar o novo vocabulário.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada!!! Bom saber que estou ajudando de alguma forma com meus artigos. Valeu! :)

      Excluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...