Then it hit me - O que significa essa expressão?

Hi guys,

Esporte é o tópico de hoje. E vamos rapidamente a ele:

"I wondered why the baseball was getting bigger. Then it hit me." [Queria saber porque a bola de beisebol estava ficando cada vez maior.. Então ela me atingiu.]

Onde está a graça? Na frase "Then it hit me" que também significa "E aí, então, me toquei!""Caiu a ficha." "Me dei conta." 

Outra dica vapt-vupt. ;-)

See you guys,